Condiciones de uso

Se aplican a la app Pompa Salonu y a su versión web. Última actualización: 15 de noviembre de 2026.

Estas condiciones regulan el uso del juego Pompa Salonu (el "juego"), ofrecido por MELIQ LABS LLC ("nosotros"). Al usar el juego aceptas estas condiciones; si no las aceptas, no debes usar el juego.

El juego es ficción, no un consejo de salud

Los entrenamientos, el crecimiento muscular, los suplementos, sus dosis y horarios, los valores del análisis de sangre, el potenciador del rendimiento ficticio y sus efectos son las reglas del juego; en un cuerpo real no funcionan así. Nada del juego es un consejo médico, de nutrición ni de entrenamiento.

Consulta a un médico o a un profesional antes de empezar un programa de entrenamiento real o de tomar un suplemento o un medicamento. El recordatorio de suplementos es solo un aviso que llega a la hora que tú elegiste; no es una recomendación sobre qué debes tomar ni cuándo.

Licencia

Te damos una licencia intransferible, no exclusiva y revocable para usar el juego con fines de entretenimiento personales y no comerciales. No puedes vender, alquilar, distribuir ni modificar el juego sin permiso, ni aplicarle ingeniería inversa (salvo en los casos en que las leyes vigentes lo permitan expresamente).

El dinero del juego

El dinero, las recompensas y los objetos del juego son totalmente virtuales: no tienen ningún valor monetario real, no se pueden cambiar por dinero real, no se reembolsan (salvo lo indicado en "Reembolsos", más abajo) y no se pueden transferir a otro jugador. Podemos cambiar los precios, las recompensas y las reglas del juego para mantener su equilibrio.

En el juego puede haber dos tipos de dinero. El dinero ganado solo se consigue jugando. El dinero comprado solo existe en las versiones con Tienda: viene de los packs de dinero, del pack de inicio y de las recompensas en dinero del carril del Cinturón de Temporada. El contador muestra la suma de los dos.

  • El dinero comprado sirve para las compras dentro del juego, por ejemplo equipo, suplementos y análisis; cuando compras algo, se gasta primero el dinero comprado.
  • No sirve en el puesto del Casillero: la Gasolina Cohete y los productos del estante para socios del Casillero solo se compran con dinero ganado jugando. Ninguna compra incluye Gasolina Cohete.
  • El dinero comprado no caduca, y "Reiniciar progreso" no lo borra.
  • La cantidad que da un pack queda fijada en el momento de la compra; los cambios posteriores no la reducen.

Compras

En las versiones con Tienda se pueden hacer compras con dinero real dentro del juego. Compras a través del App Store o de Google Play, con la propia pantalla de pago de esa tienda, y la compra se rige también por las condiciones de esa tienda. Los precios que aparecen en el juego son los que muestra la tienda. Si la tienda no da el precio de un producto, ese producto no se vende en ese momento.

El juego nunca vende, por ninguna vía, un producto que no te corresponde: ni la suscripción a quien ya es socio, ni un pack de dinero a precio de socio a quien no lo es, ni un pack de dinero normal a un socio, ni el pack de inicio fuera de sus primeros días o por segunda vez, ni un segundo Cinturón de Temporada para el mismo mes, ni el Cinturón de Temporada en los dos últimos días del mes o en un mes sin temporada.

Una vez cobrado el pago, lo que has comprado se entrega solo. Si se corta la conexión, el juego dice "Pago recibido" y completa la entrega cuando vuelves a tener conexión, aunque cierres la app entretanto. Si un pago está pendiente de aprobación (por ejemplo, de la familia o del banco), no se entrega nada hasta que se aprueba; una vez aprobado, se entrega solo.

Suscripción Mancuerna de Oro

La Mancuerna de Oro es una suscripción de renovación automática con planes de 1 mes, 3 meses y 12 meses. El precio que se cobra por cada plan y su periodo aparecen en la página de la Mancuerna de Oro antes de comprar. La etiqueta de "meses gratis" y el equivalente mensual de los planes más largos se calculan con los precios que muestra la tienda en ese momento; no son un descuento aparte ni una prueba.

La suscripción guarda durante más tiempo tu historial y tu progreso en el gimnasio y te da herramientas extra: un archivo con todos tus días pasados, el cuaderno de progreso, un informe semanal del entrenador, el escudo de racha, el estante para socios del Casillero, más huecos de programa y precio de socio en los packs de dinero. La página de la Mancuerna de Oro indica exactamente lo que desbloquea la suscripción en cada momento. La suscripción no da dinero del juego.

  • El pago se carga a tu cuenta de Apple o de Google Play cuando confirmas la compra.
  • Si no la desactivas, la suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y al mismo precio, y la renovación se carga a la misma cuenta. En el App Store, la renovación automática debe desactivarse al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso; en Google Play puedes cancelarla en cualquier momento antes de la fecha de renovación.
  • Puedes gestionar y cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta del App Store o en Suscripciones de Google Play; en el juego, Ajustes > Compras > Gestionar suscripción te lleva allí. Si la cancelas, sigues siendo socio hasta el final del periodo pagado. Borrar la app no cancela la suscripción.
  • No hay prueba gratis.
  • A un socio no se le vende la suscripción por segunda vez. El cambio entre planes sigue las normas de la tienda.

Cuando la suscripción termina, no se borra nada de lo registrado. Los días más antiguos del archivo vuelven a quedar tapados, como para los jugadores gratuitos; los programas guardados en los huecos extra se conservan, pero solo se pueden consultar; y ya no se pueden comprar productos nuevos del estante para socios. La Gasolina Cohete que ya te hayas bebido sigue su curso normal.

Cinturón de Temporada

El Cinturón de Temporada desbloquea el carril del cinturón de una temporada que dura un mes natural. Cada mes el cinturón tiene su propio nombre y color; por ejemplo, el de diciembre de 2026 es el Cinturón de Invierno. Solo es válido para el mes en que lo compras y termina al final de ese mes. Se paga una sola vez y no se renueva; si quieres el Cinturón del mes siguiente, lo compras aparte.

  • No se vende en los dos últimos días del mes ni en meses sin temporada, y no se vende dos veces para el mismo mes.
  • Los pasos de la temporada se llenan con la experiencia que ganas jugando ese mes; comprar el Cinturón no hace avanzar ningún paso. Si compras el Cinturón a mitad de mes, puedes cobrar en ese momento las recompensas de los pasos del carril del cinturón a los que ya hayas llegado.
  • Las recompensas que alcanzaste pero no cobraste antes de que acabe el mes no se pierden: se te entregan la primera vez que abres el juego en el mes nuevo. Las recompensas del carril del cinturón solo son para quien compró el Cinturón de ese mes. Los pasos no alcanzados se reinician al acabar el mes.
  • Cuando el Cinturón caduca, te quedas con las recompensas que cobraste de los dos carriles.

Pack de inicio

El pack de inicio es un pack único que se vende una sola vez por cuenta de la tienda. Solo se ofrece a jugadores nuevos, durante sus primeros días en el juego; los días que quedan aparecen en el propio pack. Este plazo no vuelve a empezar con "Reiniciar progreso". Su contenido aparece en la pantalla del pack.

El dinero comprado del pack sigue las reglas de arriba, y el cosmético del pack es tuyo para siempre. Los objetos del pack que pasan a tu carrera (como equipo y consumibles) forman parte de tu carrera: "Reiniciar progreso" también los borra, y el pack no se vuelve a entregar.

Restaurar compras y dispositivos nuevos

Tus compras están vinculadas a un identificador de jugador aleatorio creado en tu dispositivo (consulta la Política de privacidad). Si ese identificador se encuentra solo al reinstalar o en un dispositivo nuevo (en iPhone, en el llavero o, en las versiones en las que lo activemos, en iCloud; en Android, en la copia de seguridad de Google), tus compras, incluido tu dinero comprado, vuelven solas.

Si no se encuentra, toca Ajustes > Compras > Restaurar compras. Así recuperas la suscripción y el pack de inicio, y en iPhone también el Cinturón de Temporada del mes en curso, de la cuenta de Apple o de Google con la que los compraste. Cuando vuelve alguno de ellos, el dinero comprado del identificador antiguo también pasa al nuevo.

Un límite que conviene saber: si solo compraste packs de dinero (en Android, solo packs de dinero o Cinturones de Temporada) y tu identificador de jugador no pasó al dispositivo nuevo, el juego no puede recuperar tu dinero comprado, porque las tiendas no restauran los packs de dinero ya usados. Si te ocurre, escribe a hikmet.melik@meliqlabs.com con la fecha de la compra, el producto y el número de pedido del recibo de la tienda. Intentaremos ayudarte con los registros que tengamos, pero no podemos garantizar que se recupere.

Tu carrera (tu atleta, tu cuerpo y tu programa) no pasa de un dispositivo a otro y no se puede restaurar.

Reembolsos

Los reembolsos los gestiona la tienda en la que compraste (Apple o Google), según sus propias normas; el reembolso se pide a esa tienda. Cuando se reembolsa una compra, el juego hace lo siguiente:

  • Mancuerna de Oro: la suscripción termina como si hubiera caducado (ver arriba).
  • Cinturón de Temporada: se cierra el carril del cinturón de ese mes; las recompensas que ya cobraste no se retiran.
  • Pack de dinero o pack de inicio: el dinero comprado que dio se descuenta del dinero comprado que te quede; tu saldo nunca baja de cero. No se toca tu dinero ganado ni los objetos que ya compraste.

Tu progreso

Tu carrera (tu atleta, tu cuerpo, tu programa, el dinero ganado, tu bolsa, tu racha y tu historial en el juego) se guarda solo en tu dispositivo; no guardamos ninguna copia. Si pulsas "Reiniciar progreso" o borras la app, tu carrera no se puede recuperar.

"Reiniciar progreso" no toca tus compras: se quedan tu suscripción Mancuerna de Oro, el Cinturón de Temporada del mes y tu progreso de temporada, tu dinero comprado y los cosméticos de los packs y de los Cinturones. Los detalles están en la Política de privacidad.

Propiedad intelectual

El juego, su código, su diseño, sus sonidos, el nombre "Pompa Salonu" y todo el resto de su contenido pertenecen a MELIQ LABS LLC y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. La licencia que se te concede no te transfiere la propiedad de estos derechos.

Exclusión de garantías

El juego se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No damos ninguna garantía, expresa ni implícita, de que funcione sin interrupciones, sin errores o de que sea adecuado para un fin concreto.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por las leyes vigentes, MELIQ LABS LLC no es responsable de los daños indirectos, incidentales o consecuentes que se deriven del uso del juego o de aplicar en la vida real la información ficticia del juego. Esta limitación no afecta a los derechos que la ley no permite limitar.

Cambios

Podemos actualizar el juego o estas condiciones de vez en cuando, o retirar el juego. Las condiciones actualizadas entran en vigor cuando se publican en esta página.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Wyoming (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Contacto

hikmet.melik@meliqlabs.com