Kullanım Koşulları
Bu koşullar, MELIQ LABS LLC ("biz") tarafından sağlanan Pompa Salonu oyununun ("oyun") kullanımını düzenler. Oyunu kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun; kabul etmiyorsan oyunu kullanmamalısın.
Oyun kurgusudur, sağlık tavsiyesi değildir
Oyundaki antrenmanlar, kas gelişimi, takviyeler, dozları ve saatleri, kan tahlili değerleri, kurgusal performans artırıcı ve bunların etkileri oyunun kurallarıdır; gerçek bir vücutta böyle işlemezler. Oyundaki hiçbir şey tıbbi, beslenme ya da antrenman tavsiyesi değildir.
Gerçek bir antrenman programına başlamadan, bir takviye ya da ilaç kullanmadan önce bir hekime veya uzmana danış. Takviye hatırlatıcısı yalnızca senin seçtiğin saatte gelen bir hatırlatmadır; neyi ne zaman alman gerektiğine dair bir öneri değildir.
Lisans
Oyunu kişisel, ticari olmayan eğlence amacıyla kullanman için sana devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Oyunu satamaz, kiralayamaz, dağıtamaz, izinsiz değiştiremez ya da tersine mühendislik yapamazsın (yürürlükteki yasaların açıkça izin verdiği durumlar hariç).
Oyun içi nakit
Oyundaki nakit, ödüller ve eşyalar tamamen sanaldır: gerçek bir parasal değeri yoktur, gerçek paraya çevrilemez, karşılığı ödenmez (aşağıdaki "İadeler" dışında) ve başka bir oyuncuya aktarılamaz. Oyunun dengesi için oyundaki fiyatları, ödülleri ve kuralları değiştirebiliriz.
Oyunda iki tür nakit olabilir. Kazanılan nakit yalnızca oynayarak kazanılır. Satın alınan nakit yalnızca Mağaza bölümü olan sürümlerde vardır: nakit paketlerinden, başlangıç paketinden ve Sezon Kemeri'nin kemer şeridindeki nakit ödüllerinden gelir. Sayaç ikisinin toplamını gösterir.
- Satın alınan nakit ekipman, takviye ve kan tahlili gibi oyundaki alışverişlerde geçer; bir şey aldığında önce satın alınan nakdin harcanır.
- Dolapçı'da geçmez: Roket Yakıtı ve Dolapçı'nın üyelere özel rafındaki ürünler yalnızca oynayarak kazanılan nakitle alınır. Hiçbir satın alma Roket Yakıtı içermez.
- Satın alınan nakdin süresi dolmaz ve "İlerlemeyi sıfırla" onu silmez.
- Bir paketin verdiği miktar, satın aldığın anda sabitlenir; sonradan yapılan bir değişiklik onu azaltmaz.
Satın almalar
Mağaza bölümü olan sürümlerde oyun içinde gerçek parayla satın alma yapılabilir. Satın almayı App Store ya da Google Play üzerinden, o mağazanın kendi ödeme ekranıyla yaparsın; satın alma o mağazanın koşullarına da tabidir. Oyunda görünen fiyatlar mağazanın gösterdiği fiyatlardır. Bir ürünün fiyatı mağazadan gelmezse o ürün o an satılmaz.
Oyun, sana uymayan bir ürünü hiçbir yoldan satmaz: üyeyken üyelik, üye değilken üye fiyatlı nakit paketi, üyeyken normal fiyatlı nakit paketi, ilk günlerin dışında ya da ikinci kez başlangıç paketi, aynı ay için ikinci Sezon Kemeri, ayın son iki gününde ya da sezonu olmayan bir ayda Sezon Kemeri satılmaz.
Ödeme alınınca satın aldığın şey kendiliğinden gelir. Bağlantı koparsa oyun "Ödemen alındı" der ve teslimatı, uygulamayı kapatsan da, bağlantı gelince tamamlar. Ödeme onay bekliyorsa (aile onayı ya da banka onayı gibi), onay gelene kadar hiçbir şey verilmez; onay gelince kendiliğinden teslim edilir.
Altın Dambıl üyeliği
Altın Dambıl, kendiliğinden yenilenen bir aboneliktir. 1 aylık, 3 aylık ve 12 aylık planları vardır; her planın tahsil edilen fiyatı ve dönemi, satın almadan önce Altın Dambıl sayfasında yazar. Uzun planlarda görünen "ay bedava" etiketi ve aylık karşılık, mağazanın o an gösterdiği fiyatlardan hesaplanır; ayrı bir indirim ya da deneme değildir.
Üyelik, salondaki geçmişini ve gelişimini daha uzun tutar ve sana ek araçlar verir: geçmiş günlerinin tamamını gösteren arşiv, gelişim defteri, koçtan haftalık rapor, seri kalkanı, Dolapçı'da üyelere özel raf, daha fazla program yuvası ve nakit paketlerinde üye fiyatı. Üyeliğin o an tam olarak neleri açtığı Altın Dambıl sayfasında listelenir. Üyelik oyun içi nakit vermez.
- Ödeme, satın almayı onayladığında Apple hesabından ya da Google Play hesabından alınır.
- Abonelik kapatılmazsa aynı süre ve aynı fiyatla kendiliğinden yenilenir ve yenileme ücreti aynı hesaptan alınır. App Store'da otomatik yenilemeyi dönem bitmeden en az 24 saat önce kapatman gerekir; Google Play'de yenileme tarihinden önce kapatabilirsin.
- Aboneliği App Store hesap ayarlarından ya da Google Play'deki Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsin; oyunda Ayarlar > Satın alımlar > Aboneliği yönet de oraya götürür. İptal edince ödediğin dönem bitene kadar üyeliğin sürer. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- Deneme süresi yoktur.
- Üyeyken üyelik ikinci kez satılmaz. Planlar arasında geçiş, mağazanın kurallarına göre olur.
Üyelik bitince kayıtlı hiçbir şey silinmez. Arşivdeki eski günlerin, ücretsiz oyunculardaki gibi yeniden örtülü görünür; fazladan program yuvalarına kaydettiğin programlar durur ama yalnızca okunabilir olur; üyelere özel raftan yeni ürün alınamaz. Önceden içtiğin Roket Yakıtı kendi süresini doldurur.
Sezon Kemeri
Sezon Kemeri, bir takvim ayı süren sezonun kemer şeridini açar. Her ayın kemerinin kendi adı ve rengi vardır; örneğin Aralık 2026'nın kemeri Kış Kampı Kemeri'dir. Yalnızca satın aldığın ay için geçerlidir ve o ayın sonunda biter. Bir kez ödenir ve kendiliğinden yenilenmez; sonraki ayın Kemer'ini istersen ayrıca satın alırsın.
- Ayın son iki gününde ve sezonu olmayan aylarda satılmaz; aynı ay için ikinci kez satılmaz.
- Sezonun adımlarını o ay oynayarak kazandığın deneyim doldurur; Kemer satın almak adım ilerletmez. Kemer'i ay ortasında alırsan o ana kadar ulaştığın kemer şeridi adımlarının ödülleri hemen alınabilir olur.
- Ulaştığın ama ay bitmeden almadığın ödüller kaybolmaz: yeni ayda oyunu ilk açtığında verilir. Kemer şeridindeki ödüller yalnızca o ayın Kemer'ini almış oyuncuya verilir. Ulaşılmamış adımlar ay bitince sıfırlanır.
- Kemer'in süresi bitince şeritlerden aldığın ödüller sende kalır.
Başlangıç paketi
Başlangıç paketi, mağaza hesabı başına bir kez satılan tek seferlik bir pakettir. Yalnızca yeni oyunculara, oyundaki ilk günlerinde sunulur; kaç gün kaldığı paketin üstünde yazar. Bu süre "İlerlemeyi sıfırla" ile yeniden başlamaz. İçeriği paketin ekranında listelenir.
Paketteki satın alınan nakit yukarıdaki kurallara tabidir ve paketteki kozmetik kalıcı olarak senindir. Paketten kariyerine geçen eşyalar (ekipman ve sarf malzemeleri gibi) kariyerinin parçasıdır: "İlerlemeyi sıfırla" onları da siler ve paket yeniden verilmez.
Geri yükleme ve yeni cihaz
Satın aldıkların, cihazında üretilen rastgele bir oyuncu kimliğine bağlanır (Gizlilik Politikası). Bu kimlik yeniden kurulumda ya da yeni cihazda kendiliğinden bulunursa (iPhone'da anahtar zincirinden ya da bunu açtığımız sürümlerde iCloud'dan, Android'de Google yedeğinden), satın aldıkların, satın alınan nakdin dahil, kendiliğinden geri gelir.
Kimlik bulunamazsa Ayarlar > Satın alımlar > Satın alımları geri yükle'ye bas. Bu, satın almayı yaptığın Apple ya da Google hesabından üyeliği ve başlangıç paketini, iPhone'da ayrıca o ayın Sezon Kemeri'ni geri getirir. Bunlardan biri geri gelince eski kimliğe ait satın alınan nakit de yeni kimliğe taşınır.
Dürüst bir sınır: yalnızca nakit paketi almış (Android'de yalnızca nakit paketi ya da Sezon Kemeri almış) ve kimliği yeni cihaza taşınmamış bir oyuncunun satın alınan nakdini oyun geri getiremez, çünkü mağazalar kullanılmış nakit paketlerini geri yüklemez. Böyle olursa hikmet.melik@meliqlabs.com adresine yaz ve satın almanın tarihini, ürününü ve mağaza makbuzundaki sipariş numarasını ekle. Elimizdeki kayıtlarla yardım etmeye çalışırız, ama geri getirebileceğimizi garanti edemeyiz.
Kariyerin (sporcun, vücudun, programın) cihazlar arasında taşınmaz ve geri yüklenmez.
İadeler
Satın almaların iadesi, satın almanın yapıldığı mağaza (Apple ya da Google) üzerinden ve onun kurallarına göre yapılır; iade isteğini o mağazaya yaparsın. Bir satın alma iade edilince oyunda şu olur:
- Altın Dambıl: üyelik, süresi bitmiş gibi kapanır (yukarıda).
- Sezon Kemeri: o ayın kemer şeridi kapanır; daha önce aldığın ödüller geri alınmaz.
- Nakit paketi ya da başlangıç paketi: verdiği satın alınan nakit, kalan satın alınan nakit bakiyenden düşülür; bakiye sıfırın altına inmez. Kazandığın nakde ve daha önce aldığın eşyalara dokunulmaz.
İlerlemen
Kariyerin (sporcun, vücudun, programın, kazandığın nakit, çantan, serin ve oyundaki geçmişin) yalnızca cihazında tutulur; bir kopyasını tutmayız. "İlerlemeyi sıfırla"ya basarsan ya da uygulamayı silersen kariyerin geri getirilemez.
"İlerlemeyi sıfırla" satın aldıklarına dokunmaz: Altın Dambıl üyeliğin, o ayın Sezon Kemeri ve sezon ilerlemen, satın alınan nakdin ve paketlerden ya da Kemer'den gelen kozmetiklerin kalır. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda.
Fikri mülkiyet
Oyun, kodu, tasarımı, sesleri, "Pompa Salonu" adı ve geri kalan tüm içeriği MELIQ LABS LLC'ye aittir ve telif hakkı ile diğer yasalarca korunur. Sana verilen lisans bu haklar üzerinde bir mülkiyet aktarmaz.
Garanti reddi
Oyun "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Kesintisiz, hatasız ya da belirli bir amaca uygun olacağına dair açık veya zımni hiçbir garanti vermeyiz.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde MELIQ LABS LLC, oyunun kullanımından ya da oyundaki kurgusal bilgilerin gerçek hayatta uygulanmasından doğan dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değildir. Bu sınırlama, yasaların sınırlanmasına izin vermediği haklarını etkilemez.
Değişiklikler
Oyunu ya da bu koşulları zaman zaman güncelleyebilir veya oyunu yayından kaldırabiliriz. Güncellenmiş koşullar bu sayfada yayımlandığında yürürlüğe girer.
Geçerli hukuk
Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın ABD Wyoming Eyaleti hukukuna tabidir.